Маскара — различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 8 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | © [[Участник:Admin|Владимир Слесарев]]. | ||
| + | ---- | ||
'''Маскара (Ишменево, Мэчкэрэ - ''тат.'')''' - село в [[Кукморский район|Кукморском районе]] Республики Татарстан, на р. Бурец, в 25 км к северу от г. [[Кукмор]]а. | '''Маскара (Ишменево, Мэчкэрэ - ''тат.'')''' - село в [[Кукморский район|Кукморском районе]] Республики Татарстан, на р. Бурец, в 25 км к северу от г. [[Кукмор]]а. | ||
| Строка 14: | Строка 16: | ||
'''Список населённых мест Вятской губернии по сведениям 1859-1873 гг.''' | '''Список населённых мест Вятской губернии по сведениям 1859-1873 гг.''' | ||
{|width=100% border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 | {|width=100% border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 | ||
| − | !№||Название, тип||Положение||Уезд и стан||Территория||От уезд. города, в.||От стан. кварт., в.|| | + | !№||Название, тип||Положение||Уезд и стан||Территория||От уезд. города, в.||От стан. кварт., в.||Дво-ров||Муж-чин||Жен-щин||Всего жите-лей||Примечание |
|- | |- | ||
| − | |[https://rodnaya-vyatka.ru/snm1859/search?id_place=8043 8043]||Маскаря д. каз.||при рч. Бурце|| | + | |[https://rodnaya-vyatka.ru/snm1859/search?id_place=8043 8043]||Маскаря д. каз.||при рч. Бурце||Малмыж-ский уезд, Стан 2||По левую сторону Елабужского почтового тракта||20||22||117||342||335||677||Мечети 2. Училище. Фабрик 3: бумаго-прядильная 1, китаичных 2. Мельница. |
|} | |} | ||
{{конец цитаты}} | {{конец цитаты}} | ||
| Строка 25: | Строка 27: | ||
Утямышев Мухаммед, потомственный почётный гражданин. Бумагопрядильная фабрика . Малмыжский уезд, деревня Маскар. Фабрика действует водою. Выделывается 1000 пудов бумажной пряжи. | Утямышев Мухаммед, потомственный почётный гражданин. Бумагопрядильная фабрика . Малмыжский уезд, деревня Маскар. Фабрика действует водою. Выделывается 1000 пудов бумажной пряжи. | ||
{{конец цитаты|источник=Орлов П.А. – Указатель фабрик и заводов Европейской России и Царства Польского. СПБ, 1887. - Цит. из [https://rodnaya-vyatka.ru/blog/3633/111698 блога Александра Рашковского в "Родной Вятке".]}} | {{конец цитаты|источник=Орлов П.А. – Указатель фабрик и заводов Европейской России и Царства Польского. СПБ, 1887. - Цит. из [https://rodnaya-vyatka.ru/blog/3633/111698 блога Александра Рашковского в "Родной Вятке".]}} | ||
| + | {{начало цитаты}} | ||
| + | Бумаго-прядильных фабрик в Вятской губернии всего одна, которая находится в Малмыжском уезде, Кошкинской волости, при деревне Маскаре и принадлежит ''потомственному почётному гражданину Мухамет-галею Шакирову Утямышеву''. Основана в 1844 г., деревянная, крытая железом, выделывает бумажной пряжи 1053 пудов на 14750 р., сбывается на Мензелинской, Симбирской и Котельничской ярмарках; на фабрике: рабочих 70, в том числе малолеток 10, водяной двигатель 1, веретен 2000; дров - 300 с. на 600 р. Работа производится с июля по март. | ||
| + | {{конец цитаты|источник=Календарь Вятской губернии на 1887 год}} | ||
{{начало цитаты}} | {{начало цитаты}} | ||
| Строка 38: | Строка 43: | ||
В ХIХ в. Маскара была одним из крупных центров мусульманского образования. В 2 местных мечетях, сельском медресе служили и обучались известные богословы и общественные деятели, среди которых [https://ru.wikipedia.org/wiki/Курсави,_Габденнасыр Габденнасыр Курсави], Хусаин Амирханов. | В ХIХ в. Маскара была одним из крупных центров мусульманского образования. В 2 местных мечетях, сельском медресе служили и обучались известные богословы и общественные деятели, среди которых [https://ru.wikipedia.org/wiki/Курсави,_Габденнасыр Габденнасыр Курсави], Хусаин Амирханов. | ||
| + | {{начало цитаты}} | ||
| + | Сведения о быте крестьян Малмыжского уезда<br> | ||
| + | ... В 20 верстах от города Малмыжа в деревне Маскаре находится татарское училище, где ежегодно обучается от 50 до 80 человек. Здесь, как оказывают, – учился сын нынешняго Оренбургскаго Муфти. Отсюда многие из учеников определяются в муллы. Учитель их, старый Иман Мухтасин, получивший образование в Бухарии и более 20 лет проходящий настоящую должность, почитается татарами первым в России по учености. ... | ||
| + | {{конец цитаты|источник=Приложение к «Вятским Губернским Ведомостям», № 36, 1841 г.}} | ||
В советский период род Утямышевых подвергся репрессиям, но так или иначе получил достойное продолжение, ведь потомки братьев-предпринимателей долгое время занимались исследовательской работой и даже принимали участие в подготовке полёта в космос первого космонавта Юрия Гагарина. | В советский период род Утямышевых подвергся репрессиям, но так или иначе получил достойное продолжение, ведь потомки братьев-предпринимателей долгое время занимались исследовательской работой и даже принимали участие в подготовке полёта в космос первого космонавта Юрия Гагарина. | ||
До 1920 года село входило в Кошкинскую волость [[Малмыжский уезд|Малмыжского уезда]] Вятской губернии. С 1920 г. в составе Арского, с 1928 г. - Мамадышского кантонов Татарской АССР. С 10.08.1930 г. в Кукморском, с 01.02.1963 г. в Сабинском, с 12.01.1965 г. в Кукморском районах. | До 1920 года село входило в Кошкинскую волость [[Малмыжский уезд|Малмыжского уезда]] Вятской губернии. С 1920 г. в составе Арского, с 1928 г. - Мамадышского кантонов Татарской АССР. С 10.08.1930 г. в Кукморском, с 01.02.1963 г. в Сабинском, с 12.01.1965 г. в Кукморском районах. | ||
| + | |||
| + | С 26 августа 1946 года в Маскару был переведён детдом из Ошторма Юмьи, в котором было 162 ребенка - дети-сироты из окрестных районов, а также эвакуированные дети из Украины и Белоруссии. Детдом устроили в бывшем доме купцов Утямышевых. | ||
== Число жителей == | == Число жителей == | ||
| Строка 55: | Строка 66: | ||
:Построен в 1826 году, и в его архитектуре явно просматриваются элементы татарского народного зодчества. Сейчас здание обнесено забором, а внутри него с 1944 года располагается коррекционная школа-интернат. Первыми обитателями интерната были дети, вывезенные из блокадного Ленинграда. Сейчас в специализированном учебном заведении учатся дети-инвалиды, которые помимо среднего образования обучаются и сельскохозяйственным профессиям. | :Построен в 1826 году, и в его архитектуре явно просматриваются элементы татарского народного зодчества. Сейчас здание обнесено забором, а внутри него с 1944 года располагается коррекционная школа-интернат. Первыми обитателями интерната были дети, вывезенные из блокадного Ленинграда. Сейчас в специализированном учебном заведении учатся дети-инвалиды, которые помимо среднего образования обучаются и сельскохозяйственным профессиям. | ||
* '''Здание первой соборной мечети в селе Маскара - памятник архитектуры республиканского значения.''' | * '''Здание первой соборной мечети в селе Маскара - памятник архитектуры республиканского значения.''' | ||
| − | :Первая Соборная мечеть с. Маскара построена в 1791 | + | :Первая Соборная мечеть с. Маскара построена в 1791-1793 годы на средства купца первой гильдии Габдуллы Габдулсалямовича Утямышева. При мечети имелось медресе, в котором в разные времена получили духовное образование многие мусульманские священнослужители Казанской, Уфимской и Вятской губерний. |
| − | :Здание первой соборной мечети Маскары - одно из старейших кирпичных культовых сооружений в стиле раннего классицизма с элементами барокко в интерьере. Это двухэтажное здание относится к типу двухзальных мечетей с минаретом в центре крыши. Конструкция свода и декор в интерьере молельных залов оформлены аналогично тому, как это сделано в казанской мечети | + | :Здание первой соборной мечети Маскары - одно из старейших кирпичных культовых сооружений в стиле раннего классицизма с элементами барокко в интерьере. Это двухэтажное здание относится к типу двухзальных мечетей с минаретом в центре крыши. Конструкция свода и декор в интерьере молельных залов оформлены аналогично тому, как это сделано в казанской мечети «Марджани». Низкий первый этаж выполнял роль традиционного подклета. Основные молельные залы были перекрыты коробовыми сводами с распалубками над окнами, размещенными в интерьере в глубоких нишах с лучковым завершением. Поверхности свода декорированы профилированными филенками и лепными розетками на мотивы барокко и декоративного татарского искусства. Фасады мечети практически сохранили свое первоначальное оформление. Углы и простенки между нарами окон раскрепованы рустованными и гладкими лопатками. <br> |
| − | :Храм был закрыт в конце 1920-х годов | + | :Храм был закрыт в конце 1920-х годов. В 1940 году утрачен минарет, здание использовалось в сельскохозяйственных целях и пребывало в полуразрушенном состоянии. |
| + | :В начале 2000-х годов в здании начались реставрационные работы, но не были завершены. Реставрация мечети была возобновлена в 2022 году, к 1100-летию принятия Ислама. Комитет по охране объектов культурного наследия РТ, совместно с Муфтиятом Татарстана, инициировал благотворительный проект под названием «Сохраняем вместе». В восстановление мечети внесли свой вклад жители республики и меценаты. Праздничный Гает-намаз по случаю завершения реставрации и в честь Курбан-Байрама, с участием Раиса республики Рустама Миниханова и Муфтия Камиля хазрата Самигуллина, состоялся 6 июня 2025 года. | ||
| + | :В мечети создано музейное пространство, посвященное истории села Маскара и роду Утямышевых. Также открыто учебное помещение. Выполнено комплексное благоустройство территории. | ||
* '''Вторая соборная мечеть в селе Маскара - действующее культовое сооружение.''' | * '''Вторая соборная мечеть в селе Маскара - действующее культовое сооружение.''' | ||
:Возникновение второго прихода в Маскаре относится к 1800 году, когда сын Габдуллы купец Муса Утямышев обратил около шестидесяти своих односельчан-удмуртов в ислам и построил для них деревянную мечеть. По сведениям Ш. Марджани, Муса Утямышев, получивший образование в Бухаре, был не только преуспевающим торговцем, но и талантливым ученым-геологом. | :Возникновение второго прихода в Маскаре относится к 1800 году, когда сын Габдуллы купец Муса Утямышев обратил около шестидесяти своих односельчан-удмуртов в ислам и построил для них деревянную мечеть. По сведениям Ш. Марджани, Муса Утямышев, получивший образование в Бухаре, был не только преуспевающим торговцем, но и талантливым ученым-геологом. | ||
:В 1871 году деревянная мечеть сгорела. Вскоре вместо нее сын Мусы Исхак Утямышев построил ныне существующее здание храма. В конце XIX века вторая махалля (приход) включала в себя более двухсот пятидесяти постоянных прихожан-мужчин. | :В 1871 году деревянная мечеть сгорела. Вскоре вместо нее сын Мусы Исхак Утямышев построил ныне существующее здание храма. В конце XIX века вторая махалля (приход) включала в себя более двухсот пятидесяти постоянных прихожан-мужчин. | ||
| − | :Вторая соборная мечеть является типичным образцом деревенского культового зодчества казанских татар XIX века. Она меньше по размерам и скромнее по убранству, чем первая мечеть. Да и расположена в отдалении от центральной площади и главной мечети села. Она представляет собой одноэтажное, на высоком подклете, прямоугольное в плане здание с входом с торца и минаретом на крыше | + | :Вторая соборная мечеть является типичным образцом деревенского культового зодчества казанских татар XIX века. Она меньше по размерам и скромнее по убранству, чем первая мечеть. Да и расположена в отдалении от центральной площади и главной мечети села. Она представляет собой одноэтажное, на высоком подклете, прямоугольное в плане здание с входом с торца и минаретом на крыше. |
В селе имеются средняя школа, клуб. | В селе имеются средняя школа, клуб. | ||
| Строка 82: | Строка 95: | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| + | * [https://tatarica.org/ru/razdely/municipalnye-obrazovaniya/municipalnye-rajony/kukmorskij-rajon-1/maskara Маскара] в Татарской энциклопедии TATARICA | ||
* [http://nailtimler.com/rayony_pages/kukmorsky_rayon/kukmorsky_rayon_maskara.html История деревни Маскара (Мэчкэрэ)] на сайте "Татары без границ". | * [http://nailtimler.com/rayony_pages/kukmorsky_rayon/kukmorsky_rayon_maskara.html История деревни Маскара (Мэчкэрэ)] на сайте "Татары без границ". | ||
* [https://kitubijca.livejournal.com/77574.html Село Маскара: легенда Ишман-бабая и благотворители Утямышевы] - блог Никиты Перфильева. | * [https://kitubijca.livejournal.com/77574.html Село Маскара: легенда Ишман-бабая и благотворители Утямышевы] - блог Никиты Перфильева. | ||
Текущая версия на 15:52, 24 января 2026
Маскара (Ишменево, Мэчкэрэ - тат.) - село в Кукморском районе Республики Татарстан, на р. Бурец, в 25 км к северу от г. Кукмора.
Содержание
Топонимическая справка
- Возможно, поселение было основано удмуртами, которые впоследствии в XVIII веке приняли ислам и постепенно ассимилировались с татарами.[1] Название деревни Маскара по-удмуртски означает "смешная, забавная, потешная". Есть также другое удмуртское значение этого слова: "тайное искусство", которым возможно обладали первые жители.
- Любопытно, что среди местного отатарившегося населения бытует версия о происхождении названия села от марийского (!) маскар — "медведь", то есть восходит к тем временам, когда косолапый зверь был полноправным хозяином местных лесов.
- У населённого пункта было и второе, не менее популярное наименование — Ишманиле (Ишменево), то есть "край Ишмана". Как гласит местная легенда, Ишман-бабай, живший в середине XVII века, — основатель рода, пришедшего в здешние места из татарского села Бурбаш, что в нынешнем Балтасинском районе. Ишман подчинил местный народ, заставив тех платить ясак. В обмен на лояльность покоритель основал в селе школу, больницу и мечеть. Так, по татарской версии, в эти земли пришла цивилизация, за что местные жители и по сей день почитают потомков Ишмана. Свидетельством тому — бережно сохраняемая на местном кладбище каменная плита на могиле Туктара, сына Ишман-бабая, и древняя надпись на ней, исполненная арабской вязью.
Историческая справка
Первое письменное упоминание о поселении относится к 1678 году.
В XVIII - 1-й половине ХIХ вв. жители относились к категории государственных крестьян. Занимались земледелием, разведением скота. В этот период земельный надел сельской общины составлял 1552,6 дес.
Список населённых мест Вятской губернии по сведениям 1859-1873 гг.
№ Название, тип Положение Уезд и стан Территория От уезд. города, в. От стан. кварт., в. Дво-ров Муж-чин Жен-щин Всего жите-лей Примечание 8043 Маскаря д. каз. при рч. Бурце Малмыж-ский уезд, Стан 2 По левую сторону Елабужского почтового тракта 20 22 117 342 335 677 Мечети 2. Училище. Фабрик 3: бумаго-прядильная 1, китаичных 2. Мельница.
Кумачное и кожевенное производства в селе принадлежали братьям Абдулле, Ярулле и Мухаметрахиму Утямышевым. Их потомки владели медеплавильным, мыловаренным, суконным, бязекрасильным и ваточным предприятиями в Казанской и Вятских губерниях. В начале XX века «Казанская мануфактура Утямышева и Ко» входила в лидеры промышленных предприятий Казани. До Первой мировой войны удачливые предприниматели пользовались славой монополистов на мануфактурном рынке среднего Поволжья. Помимо бизнеса братья занимались и благотворительностью – в Казани на их средства были построены мечеть «Иске Таш» и медресе «Мухаммадия», а на своей родине — в селе Маскара они построили две мечети и несколько зданий общественного призрения.
Утямышев Мухаммед, потомственный почётный гражданин. Бумагопрядильная фабрика . Малмыжский уезд, деревня Маскар. Фабрика действует водою. Выделывается 1000 пудов бумажной пряжи.
— Орлов П.А. – Указатель фабрик и заводов Европейской России и Царства Польского. СПБ, 1887. - Цит. из блога Александра Рашковского в "Родной Вятке".
Бумаго-прядильных фабрик в Вятской губернии всего одна, которая находится в Малмыжском уезде, Кошкинской волости, при деревне Маскаре и принадлежит потомственному почётному гражданину Мухамет-галею Шакирову Утямышеву. Основана в 1844 г., деревянная, крытая железом, выделывает бумажной пряжи 1053 пудов на 14750 р., сбывается на Мензелинской, Симбирской и Котельничской ярмарках; на фабрике: рабочих 70, в том числе малолеток 10, водяной двигатель 1, веретен 2000; дров - 300 с. на 600 р. Работа производится с июля по март.
— Календарь Вятской губернии на 1887 год
«Книга Вятских родов» В.А. Старостина
Реестр селений и жителей на 1891 год
№ Название селения Губерния, Уезд, Волость, Общество Приход Река Семей Жителей Промысел или занятие 9769 Маскара; Ишменево Вятская губерния, Малмыжский уезд, Кошкинская волость, Кошкино-Кутышевский район н/д н/д 149 802 н/д Рода, число семей:
Валеев — 1, Габидуллин — 1, Губадуллин — 1, Латыпов — 1, Мустафин — 1, Мухаметшин — 1, Нет — 142, Сетдеков — 1
В ХIХ в. Маскара была одним из крупных центров мусульманского образования. В 2 местных мечетях, сельском медресе служили и обучались известные богословы и общественные деятели, среди которых Габденнасыр Курсави, Хусаин Амирханов.
Сведения о быте крестьян Малмыжского уезда
... В 20 верстах от города Малмыжа в деревне Маскаре находится татарское училище, где ежегодно обучается от 50 до 80 человек. Здесь, как оказывают, – учился сын нынешняго Оренбургскаго Муфти. Отсюда многие из учеников определяются в муллы. Учитель их, старый Иман Мухтасин, получивший образование в Бухарии и более 20 лет проходящий настоящую должность, почитается татарами первым в России по учености. ...— Приложение к «Вятским Губернским Ведомостям», № 36, 1841 г.
В советский период род Утямышевых подвергся репрессиям, но так или иначе получил достойное продолжение, ведь потомки братьев-предпринимателей долгое время занимались исследовательской работой и даже принимали участие в подготовке полёта в космос первого космонавта Юрия Гагарина.
До 1920 года село входило в Кошкинскую волость Малмыжского уезда Вятской губернии. С 1920 г. в составе Арского, с 1928 г. - Мамадышского кантонов Татарской АССР. С 10.08.1930 г. в Кукморском, с 01.02.1963 г. в Сабинском, с 12.01.1965 г. в Кукморском районах.
С 26 августа 1946 года в Маскару был переведён детдом из Ошторма Юмьи, в котором было 162 ребенка - дети-сироты из окрестных районов, а также эвакуированные дети из Украины и Белоруссии. Детдом устроили в бывшем доме купцов Утямышевых.
Число жителей
В 1873 г. - 677, в 1884 г. - 802, в 1905 г. - 993, в 1920 г. - 933, в 1926 г. - 797, в 1938 г. - 663, в 1949 г. - 579, в 1958 г. - 544, в 1970 г. - 458, в 1979 г. - 440, в 1989 г. - 307, в 2002 г. - 240 жителей (татары).
Известные люди
Уроженцем села Маскара является известный татарский купец и благотворитель Исхак Габдулвалиевич Габдулвалиев, оставивший заметный след в истории торговли Средней Азии и Казахстана.
Также Маскара является родиной предков известного писателя Чингиза Айтматова, по материнской линии. Об этом автору многочисленных повестей было сообщено работниками Кукморского музея. Чингиз Айтматов собирался посетить эти места, но так и не смог приехать по состоянию здоровья, а позже безвременно покинул наш мир.
Достопримечательности села
- Дом купцов Утямышевых - архитектурный памятник 2-й половины ХIХ в.
- Построен в 1826 году, и в его архитектуре явно просматриваются элементы татарского народного зодчества. Сейчас здание обнесено забором, а внутри него с 1944 года располагается коррекционная школа-интернат. Первыми обитателями интерната были дети, вывезенные из блокадного Ленинграда. Сейчас в специализированном учебном заведении учатся дети-инвалиды, которые помимо среднего образования обучаются и сельскохозяйственным профессиям.
- Здание первой соборной мечети в селе Маскара - памятник архитектуры республиканского значения.
- Первая Соборная мечеть с. Маскара построена в 1791-1793 годы на средства купца первой гильдии Габдуллы Габдулсалямовича Утямышева. При мечети имелось медресе, в котором в разные времена получили духовное образование многие мусульманские священнослужители Казанской, Уфимской и Вятской губерний.
- Здание первой соборной мечети Маскары - одно из старейших кирпичных культовых сооружений в стиле раннего классицизма с элементами барокко в интерьере. Это двухэтажное здание относится к типу двухзальных мечетей с минаретом в центре крыши. Конструкция свода и декор в интерьере молельных залов оформлены аналогично тому, как это сделано в казанской мечети «Марджани». Низкий первый этаж выполнял роль традиционного подклета. Основные молельные залы были перекрыты коробовыми сводами с распалубками над окнами, размещенными в интерьере в глубоких нишах с лучковым завершением. Поверхности свода декорированы профилированными филенками и лепными розетками на мотивы барокко и декоративного татарского искусства. Фасады мечети практически сохранили свое первоначальное оформление. Углы и простенки между нарами окон раскрепованы рустованными и гладкими лопатками.
- Храм был закрыт в конце 1920-х годов. В 1940 году утрачен минарет, здание использовалось в сельскохозяйственных целях и пребывало в полуразрушенном состоянии.
- В начале 2000-х годов в здании начались реставрационные работы, но не были завершены. Реставрация мечети была возобновлена в 2022 году, к 1100-летию принятия Ислама. Комитет по охране объектов культурного наследия РТ, совместно с Муфтиятом Татарстана, инициировал благотворительный проект под названием «Сохраняем вместе». В восстановление мечети внесли свой вклад жители республики и меценаты. Праздничный Гает-намаз по случаю завершения реставрации и в честь Курбан-Байрама, с участием Раиса республики Рустама Миниханова и Муфтия Камиля хазрата Самигуллина, состоялся 6 июня 2025 года.
- В мечети создано музейное пространство, посвященное истории села Маскара и роду Утямышевых. Также открыто учебное помещение. Выполнено комплексное благоустройство территории.
- Вторая соборная мечеть в селе Маскара - действующее культовое сооружение.
- Возникновение второго прихода в Маскаре относится к 1800 году, когда сын Габдуллы купец Муса Утямышев обратил около шестидесяти своих односельчан-удмуртов в ислам и построил для них деревянную мечеть. По сведениям Ш. Марджани, Муса Утямышев, получивший образование в Бухаре, был не только преуспевающим торговцем, но и талантливым ученым-геологом.
- В 1871 году деревянная мечеть сгорела. Вскоре вместо нее сын Мусы Исхак Утямышев построил ныне существующее здание храма. В конце XIX века вторая махалля (приход) включала в себя более двухсот пятидесяти постоянных прихожан-мужчин.
- Вторая соборная мечеть является типичным образцом деревенского культового зодчества казанских татар XIX века. Она меньше по размерам и скромнее по убранству, чем первая мечеть. Да и расположена в отдалении от центральной площади и главной мечети села. Она представляет собой одноэтажное, на высоком подклете, прямоугольное в плане здание с входом с торца и минаретом на крыше.
В селе имеются средняя школа, клуб.
Примечания
- ↑ Упоминания об удмуртах (вотяках), живших в д. Маскара:
Когда в 1832 г. Малмыжский уездный суд сообщил церковному начальству о принятии «магометанства» 30 удмуртами д. Маскара, выяснился факт «полного отатарения вотяков»: жители деревни, многие из которых приняли ислам еще в самом начале XIX в. [1, с. 352–353, 388], говорили между собой по-татарски, роднились с татарами, «одежда, расположение жилищ, обряды, богослужение – всё татарское» [2, с. 485–486].
- Мәрҗани Ш. Мөстәфад ел-әхбар фи әхвали Казан вә Болгар (Казан hәм Болгар хәлләре турында файдаланылган хәбәрләр). Казан, 1989.
- Луппов П.Н. Материалы для истории христианства у вотяков в первой половине XIX века. Вятка, 1911.
— Цит. по: Пислегин Н.В., Чураков В.С. Этнокультурное взаимодействие татар и удмуртов в XIX - начале XX века.
// ИДНАКАР, № 2 (19), 2014. - http://elibrary.ru/title_about.asp?id=33940В 1832 г. Малмыжский уездный суд сообщил Вятскому Епархиальному Начальству, что вотяки (удмурты) язычники деревни Маскары Малмыжского уезда в количестве 30 человек приняли магометанство. Командированному сюда для увещаний священнику села Алнаш (Елабужского уезда) Ст. Красноперову пришлось констатировать факт полного отатарения вотяков (удмуртов) деревни Маскары; он убедился, что все жители не только взрослые, но и дети говорят между собой не по вотски (удмуртски), а по татарски, одежда, расположение жилищ, обряды, богослужение, домашняя жизнь - все татарское и даже дочерей своих выдают замуж за татар и сами от них берут в жены.
— Луппов П.Н. Христианство у вотяков в первой половине XIX века. - 1911 г.
Ссылки
- Маскара в Татарской энциклопедии TATARICA
- История деревни Маскара (Мэчкэрэ) на сайте "Татары без границ".
- Село Маскара: легенда Ишман-бабая и благотворители Утямышевы - блог Никиты Перфильева.
- Лебедев Андрей. Заповедный край Ишман-бабая // Газета "Республика Татарстан", 15.12.2007, Вып. № 250(26106) - http://rt-online.ru/p-rubr-obsh-38190/
- «Родословная Чингиза Айтматова по линии матери Нагимы апа корнями уходит к известной в Татарстане родословной Ишмухаммеда» - выступление директора Кукморского краеведческого музея Республики Татарстан, заслуженного работника культуры Республики Татарстан Лябуды Давлетшиной на международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур», организованного Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир».